Bug: Entering text in the editor scrolls to the first match when the search panel is open #9856

Lexical version: 0.53.0

Steps To Reproduce

1. Fill the editor with text so that a scrollbar appears on the page
2. Press Ctrl + F and enter a word that appears at the beginning of the document
3. Scroll down and enter some text

Link to code example

The current behavior

Editor scrolls up to the first match. Possibly due to a recalculation of the matches signal, which triggers an update to highlights

The expected behavior

If the panel is open, entering text or changing the editor's state should not trigger the view to scroll again to the match identified by effectiveIndex

Impact of fix

The current behavior hinders the user experience and prevents content from being edited while the search-and-replace panel is open