In the new discrete spaces, you can easily access the agents in a given cell, via cell.agents. However, if you modify this list by, e.g., removing agents from it, you mess up everything because you are modifying which agents reside in which cell. The obvious solution is that cell.agent should return a copy of the list of agents, rather than the actual list. This removes the potential for side effects.