What's the problem this feature will solve?

We currently use codespell, but we could have a more uniform documentation style with a prose linter.

Describe the solution you'd like

One possible solution is using Vale. But there are other alternatives as well.

Additional context
See mesa/mesa-examples#14 (comment)