If the compiler attached some source path with relative paths we might get the same issue than MALT with the webserver considering an absolute path due the the character . being removed by the browser in the request.

Can look on MALT for the solution : memtt/malt#74