[BUG] CTRL+R does nothing on Windows

Version 0.4.6

I see CTRL+R to refresh when I hover over the "Refresh Session" button but when I hit CTRL+R nothing happens. If I click on the button using a mouse the session visibly reloads.

Related to https://github.com/matt1398/claude-devtools/issues/58