Bump to poetry 1.2.2 as default version

This can read the new lockfile format, and AFAIK is otherwise backwards compatible with 1.2.x, see https://github.com/python-poetry/poetry/pull/6608