@Sylvhem this would be a more appropriate place to leave your comment, not to mention one where it would be more easily seen:

@Sylvhem said on 489d162#commitcomment-23294193:

@aaribaud Je m’excuse de te contredire, mais le verbe « silencer » existe bel et bien en français. C’est un verbe rare, un peu tombé en désuétude, mais dont le sens me semble évident. Qui plus est, c’est la traduction parfaite du verbe anglais « mute ».
Tu peux trouver une définition de silencer sur :

• le Wiktionnaire ;
• le Trésor de la langue française .

Une discussion similaire avait d’ailleurs déjà eu lieu quand j’avais proposé ce terme en remplacement de « muet » (voir #2607).