Describe the bug
In the WP Mailchimp settings, it's still possible to "include" a merge field that is has it's "visible" property unchecked in a Mailchimp account.
Note: The non visible merge fields will not display in the block editor or the front end
Solution
Replace the checkbox with "Not visible" text to inform the user that they must change the option in their account.
If we wanted to go the extra mile we could see if we could generate a link to that users merge fields settings edit page in their Mailchimp account.
Steps to Reproduce
Uncheck the "Visible?" column in all merge fields in the test user Mailchimp account
On the Mailchimp WP settings page click "Update List" to refresh the data from Mailchimp
In the "Merge Fields Included" section, you will see it's still possible to include merge fields that are not visible
You can include all the merge fields, navigate to the front end, and see that the merge fields do not display.
Screenshots, screen recording, code snippet
non-visible-merge-fields-can-still-be-set-in-the-mailchimp-wp-admin.mov
Environment information
No response
WordPress information
No response
Code of Conduct