Hi
on the releases page there is no asset for M1 macs. Maybe you can add my compiled version:
ScreenAreaShare-1.3.2-arm64.dmg

Thank you