I have all enemies in randomized classes, and I keep finding enemies with sword weapon levels in non-sword classes. They never have swords in their inventory, thankfully, but something is clearly going wrong. I haven't seen this for any other weapon type, only swords, and it's always rank C. I'll attach some screenshots I got in Chapter 8 LHM, plus the settings I used for this one from the log.