Repository navigation
i18n(zh-Hant): translate account authentication messages - #13012
Conversation
tiensonqin
added
the
:type/enhancement
11d9ac6 to
06f253d
Compare
|
|
|
@nrps9909 Please sign CLA first. |
tiensonqin
added
the
awaiting-response
|
Thanks! I’ve signed the CLA and updated all five account/auth strings to use consistent honorifics (“您／您的”). |
|
Revalidated after synchronizing the branch with current master. Exact head 9a3429f keeps the PR merge diff limited to 30 additions in src/resources/dicts/zh-hant.edn. The canonical bb lang:format-dicts command reports every dictionary already formatted. bb lang:validate-translations passes key validity, referenced-key coverage, unused-key checks, rich rendering contracts, and English placeholder contracts. bb lang:lint-hardcoded --git-changed and git diff --check also pass. The PR remains open, mergeable, and review-required. AI assistance disclosure: Codex was used to compare the synchronized head with current master, run the repository i18n validation workflow, inspect the English and Simplified Chinese source entries, and draft this status note. I verified the cited results before posting. |
9a3429f to
3785bec
Compare
![devin-ai-integration[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/811515?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
🔍 Devin Review: 1 flag
Not posted on this PR by your GitHub settings — view it in Devin Review. (Configure)
* i18n(zh-Hant): translate account authentication messages * i18n(zh-Hant): use consistent honorifics in account copy
* i18n(zh-Hant): translate account authentication messages * i18n(zh-Hant): use consistent honorifics in account copy
* i18n(zh-Hant): translate account authentication messages * i18n(zh-Hant): use consistent honorifics in account copy
Summary
This patch does not overlap with the 127 translation keys currently covered by #12962.
Validation
All dictionary, referenced-key, rich-translation, placeholder, and pseudo-translation checks pass.
AI assistance disclosure: Codex was used to identify missing zh-Hant keys, compare them with the English source, verify placeholders and dictionary structure, run the listed validation, and help draft this description. I reviewed the final translations and diff.