gnome-bluetooth 42 was released recently, and makes major changes to the API. It also, AIUI, requires GTK+ 4.

blueberry probably won't work with gnome-bluetooth 42 and GTK+ 4 without major changes. Not sure if you want to do that, or instead maybe fork gnome-bluetooth 3.x? I don't believe upstream intends to maintain it any more.