Convert go-style CNI template to Helm template #2921
Description
Convert the install.CNITemplate variable to a Helm template, and store it in the chart folder with the rest of the control plane's Helm templates. Note that this will change the related parsing and rendering code.