Update linkerd check to accept a flag that will run a series of data plane checks, as described in #1103. I'm on the fence about what we should call this flag (--data-plane, --proxy, ...). I'll create separate issues for the checks to run.