As the title states, if mutators is set to custom and uppercase style is set to "never" then the generator will not add any numbers when generating the password. When uppercase style is set to anything other then "never" than the rules for the numeric style kick in. Using latest version of both, KeePass 2.44 and 1.2 of plugin, although the same issue was present in earlier versions of both as well.