Skip to content

Commit a64042d

Browse files
EricFengEricFeng
authored andcommitted
Use context cap as window when upstream omits it
Relays that return only model ids were silently catalogued at 128k, so a 350k Context cap could not raise the Codex window. Treat an enabled cap as the actual window when discovery and modelContextWindows are empty, and keep min() only for real discovered values.
1 parent e2d4621 commit a64042d

15 files changed

Lines changed: 138 additions & 68 deletions

File tree

‎gui/src/i18n/de.ts‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -520,15 +520,15 @@ export const de: Record<TKey, string> = {
520520
"models.contextDefault": "Anbieterstandard",
521521
"models.contextModel": "Modell",
522522
"models.contextModelOverride": "Modellüberschreibung",
523-
"models.contextHint": "Wird verwendet, wenn Upstream-Metadaten fehlen; andernfalls begrenzt der Wert ein größeres gemeldetes Fenster. Leer lassen für automatische Erkennung.",
523+
"models.contextHint": "Setzt das tatsächliche Codex-Fenster für diesen Anbieter. Fehlen context_window / context_length, wird dieser Wert verwendet; ein größeres gemeldetes Fenster wird nur nach unten begrenzt. Leer lassen für automatische Erkennung.",
524524
"models.contextAutomatic": "Automatische Erkennung",
525525
"models.contextSaved": "Kontextfenster aktualisiert — gilt ab der nächsten Codex-Runde.",
526526
"models.contextUnchanged": "Keine Änderungen am Kontextfenster zu speichern.",
527527
"models.contextSaveFailed": "Kontextfenster konnten nicht gespeichert werden",
528528
"models.contextInvalid": "Kontextfenster müssen positive ganze Zahlen sein",
529529
"models.contextCappedValue": "{value}-Limit",
530530
"models.setAll": "Alle setzen",
531-
"models.setAllHint": "Wendet das {value}-Kontext-Limit auf alle gerouteten Anbieter an. Native Anbieter bleiben unberührt.",
531+
"models.setAllHint": "Wendet das {value}-Kontext-Limit auf alle gerouteten Anbieter an. Fehlt das Fenster eines Relays, wird dieser Wert das tatsächliche Codex-Fenster. Native Anbieter bleiben unberührt.",
532532
"models.collapseAll": "Alle einklappen",
533533
"models.expandAll": "Alle ausklappen",
534534
"models.orderHint": "Reihenfolge in der Modellauswahl: Subagents-Auswahl (in der festgelegten Reihenfolge) → übrige geroutete Modelle alphabetisch nach Anbieter, dann Modell-ID → native Modelle. Sichtbarkeitsschalter filtern nur; sie ändern diese Reihenfolge nicht.",

‎gui/src/i18n/en.ts‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -518,7 +518,7 @@ export const en = {
518518
"models.capApplied": "Context cap applied — takes effect on the next Codex turn.",
519519
"models.capSaveFailed": "Failed to save context cap",
520520
"models.contextCapped": "350k cap",
521-
"models.contextCapLabel": "Context cap",
521+
"models.contextCapLabel": "Default window / cap",
522522
"models.v2Label": "Sub-agent",
523523
"models.shadowCallOriginal": "⚠ {models} →",
524524
"models.v2DocsLink": "What is v1 / v2?",
@@ -539,21 +539,21 @@ export const en = {
539539
"models.v2ThreadsApplied": "Thread limit updated — applies to new sessions",
540540
"models.v2ThreadsInvalid": "Thread limit must be an integer >= 1",
541541
"models.v2ThreadsApply": "Apply",
542-
"models.capValue": "Cap {value}",
543-
"models.contextSettings": "Context windows",
544-
"models.contextSettingsTitle": "Context windows — {provider}",
542+
"models.capValue": "Default {value}",
543+
"models.contextSettings": "Custom windows",
544+
"models.contextSettingsTitle": "Custom windows — {provider}",
545545
"models.contextDefault": "Provider default",
546546
"models.contextModel": "Model",
547547
"models.contextModelOverride": "Model override",
548-
"models.contextHint": "Used when upstream metadata is missing; otherwise limits a larger reported window. Leave blank for automatic discovery.",
548+
"models.contextHint": "Write the actual Codex window here when you already know it. This fills a missing upstream window and only lowers a larger reported one. Leave blank to use the provider Default window / cap, or 128k if that cap is off.",
549549
"models.contextAutomatic": "Automatic discovery",
550550
"models.contextSaved": "Context windows updated — takes effect on the next Codex turn.",
551551
"models.contextUnchanged": "No context window changes to save.",
552552
"models.contextSaveFailed": "Failed to save context windows",
553553
"models.contextInvalid": "Context windows must be positive whole numbers",
554554
"models.contextCappedValue": "{value} cap",
555555
"models.setAll": "Set all",
556-
"models.setAllHint": "Apply the {value} context cap to every routed provider. Native providers are unaffected.",
556+
"models.setAllHint": "Turn on the {value} default window for every routed provider. Relays that omit context_window / context_length get this as the actual Codex window. Use Custom windows on a provider row to set one model by hand. Native providers are unaffected.",
557557
"models.collapseAll": "Collapse all",
558558
"models.expandAll": "Expand all",
559559
"models.orderHint": "Picker order: Subagents picks (in the selected order) → remaining routed models alphabetically by provider, then model ID → native models. Visibility switches only filter models; they do not change this order.",

‎gui/src/i18n/fr.ts‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -530,15 +530,15 @@ export const fr: Record<TKey, string> = {
530530
"models.contextDefault": "Valeur par défaut du fournisseur",
531531
"models.contextModel": "Modèle",
532532
"models.contextModelOverride": "Remplacement pour le modèle",
533-
"models.contextHint": "Utilisé lorsque les métadonnées en amont sont absentes ; sinon, limite une fenêtre déclarée plus grande. Laisser vide pour une détection automatique.",
533+
"models.contextHint": "Définit la fenêtre Codex réelle de ce fournisseur. Si l’amont omet context_window / context_length, cette valeur est utilisée ; une fenêtre déclarée plus grande est seulement abaissée. Laisser vide pour la détection automatique.",
534534
"models.contextAutomatic": "Détection automatique",
535535
"models.contextSaved": "Fenêtres de contexte mises à jour — prend effet au prochain tour Codex.",
536536
"models.contextUnchanged": "Aucune modification des fenêtres de contexte à enregistrer.",
537537
"models.contextSaveFailed": "Échec de l’enregistrement des fenêtres de contexte",
538538
"models.contextInvalid": "Les fenêtres de contexte doivent être des nombres entiers positifs",
539539
"models.contextCappedValue": "Plafond de {value}",
540540
"models.setAll": "Tout définir",
541-
"models.setAllHint": "Appliquer le plafond de contexte de {value} à chaque fournisseur routé. Les fournisseurs natifs ne sont pas affectés.",
541+
"models.setAllHint": "Appliquer le plafond de contexte de {value} à chaque fournisseur routé. Si un relais omet sa fenêtre, cette valeur devient la fenêtre Codex réelle. Les fournisseurs natifs ne sont pas affectés.",
542542
"models.collapseAll": "Tout réduire",
543543
"models.expandAll": "Tout développer",
544544
"models.orderHint": "Ordre du sélecteur : choix des sous-agents (dans l’ordre sélectionné) → autres modèles routés, classés par ordre alphabétique du fournisseur puis par ID de modèle → modèles natifs. Les options de visibilité ne font que filtrer les modèles ; elles ne modifient pas cet ordre.",

‎gui/src/i18n/ja.ts‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -528,15 +528,15 @@ export const ja: Record<TKey, string> = {
528528
"models.contextDefault": "プロバイダーのデフォルト",
529529
"models.contextModel": "モデル",
530530
"models.contextModelOverride": "モデル別の上書き",
531-
"models.contextHint": "上流メタデータがない場合に使われ、メタデータがある場合は報告値の上限になります。自動検出に戻すには空欄にします。",
531+
"models.contextHint": "このプロバイダーの実際の Codex ウィンドウです。上流が context_window / context_length を返さないときはこの値を使い、より大きな報告値があるときだけ下げます。空欄で自動検出に戻します。",
532532
"models.contextAutomatic": "自動検出",
533533
"models.contextSaved": "コンテキストウィンドウを更新しました — 次回の Codex ターンから有効です。",
534534
"models.contextUnchanged": "保存するコンテキストウィンドウの変更はありません。",
535535
"models.contextSaveFailed": "コンテキストウィンドウを保存できませんでした",
536536
"models.contextInvalid": "コンテキストウィンドウは正の整数で指定してください",
537537
"models.contextCappedValue": "{value} 上限",
538538
"models.setAll": "すべて設定",
539-
"models.setAllHint": "{value} のコンテキスト上限をすべてのルーティング済みプロバイダーに適用します。ネイティブプロバイダーには影響しません。",
539+
"models.setAllHint": "{value} のコンテキスト上限をすべてのルーティング済みプロバイダーに適用します。中継がウィンドウを返さない場合、この値が実際の Codex ウィンドウになります。ネイティブプロバイダーには影響しません。",
540540
"models.collapseAll": "すべて折りたたむ",
541541
"models.expandAll": "すべて展開",
542542
"models.orderHint": "ピッカーの順序: サブエージェントの選択(選択順) → 残りのルーティングモデルはプロバイダー別、次にモデル ID 別のアルファベット順 → ネイティブモデル。表示切り替えはモデルをフィルタするだけで、この順序は変更しません。",

‎gui/src/i18n/ko.ts‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -531,15 +531,15 @@ export const ko: Record<TKey, string> = {
531531
"models.contextDefault": "프로바이더 기본값",
532532
"models.contextModel": "모델",
533533
"models.contextModelOverride": "모델별 재정의",
534-
"models.contextHint": "업스트림 메타데이터가 없을 때 사용하며, 메타데이터가 있으면 더 큰 보고값의 상한으로 적용합니다. 자동 검색을 사용하려면 비워 두세요.",
534+
"models.contextHint": "이 프로바이더의 실제 Codex 창입니다. 업스트림이 context_window / context_length 를 주지 않으면 이 값을 쓰고, 더 큰 보고값이 있을 때만 낮춥니다. 비우면 자동 검색으로 돌아갑니다.",
535535
"models.contextAutomatic": "자동 검색",
536536
"models.contextSaved": "컨텍스트 윈도우가 업데이트되었습니다 — 다음 Codex 턴부터 적용됩니다.",
537537
"models.contextUnchanged": "저장할 컨텍스트 윈도우 변경이 없습니다.",
538538
"models.contextSaveFailed": "컨텍스트 윈도우를 저장하지 못했습니다",
539539
"models.contextInvalid": "컨텍스트 윈도우는 양의 정수여야 합니다",
540540
"models.contextCappedValue": "{value} 제한",
541541
"models.setAll": "전체 적용",
542-
"models.setAllHint": "{value} 컨텍스트 상한을 라우팅된 모든 프로바이더에 적용합니다. 네이티브 프로바이더는 영향을 받지 않습니다.",
542+
"models.setAllHint": "{value} 컨텍스트 상한을 라우팅된 모든 프로바이더에 적용합니다. 중계가 창을 주지 않으면 이 값이 실제 Codex 창이 됩니다. 네이티브 프로바이더는 영향을 받지 않습니다.",
543543
"models.collapseAll": "모두 접기",
544544
"models.expandAll": "모두 펼치기",
545545
"models.orderHint": "피커 순서: Subagents에서 지정한 순서 → 나머지 라우팅 모델(프로바이더, 모델 ID 순 알파벳 정렬) → 네이티브 모델. 노출 토글은 모델을 필터링할 뿐 이 순서를 바꾸지 않습니다.",

‎gui/src/i18n/ru.ts‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -533,15 +533,15 @@ export const ru: Record<TKey, string> = {
533533
"models.contextDefault": "Значение провайдера",
534534
"models.contextModel": "Модель",
535535
"models.contextModelOverride": "Переопределение модели",
536-
"models.contextHint": "Используется, если вышестоящие метаданные отсутствуют; иначе ограничивает большее заявленное окно. Оставьте поле пустым для автоматического определения.",
536+
"models.contextHint": "Задаёт реальное окно Codex для этого провайдера. Если вышестоящий API не отдаёт context_window / context_length, используется это значение; большее заявленное окно только ограничивается. Оставьте поле пустым для автоматического определения.",
537537
"models.contextAutomatic": "Автоматическое определение",
538538
"models.contextSaved": "Контекстные окна обновлены — изменения вступят в силу на следующем ходе Codex.",
539539
"models.contextUnchanged": "Нет изменений контекстных окон для сохранения.",
540540
"models.contextSaveFailed": "Не удалось сохранить контекстные окна",
541541
"models.contextInvalid": "Контекстные окна должны быть положительными целыми числами",
542542
"models.contextCappedValue": "Лимит {value}",
543543
"models.setAll": "Применить ко всем",
544-
"models.setAllHint": "Применяет лимит контекста {value} ко всем маршрутизируемым провайдерам. Нативные провайдеры не затрагиваются.",
544+
"models.setAllHint": "Применяет лимит контекста {value} ко всем маршрутизируемым провайдерам. Если релей не сообщает окно, это значение становится реальным окном Codex. Нативные провайдеры не затрагиваются.",
545545
"models.collapseAll": "Свернуть все",
546546
"models.expandAll": "Развернуть все",
547547
"models.orderHint": "Порядок в селекторе: модели, выбранные на странице «Подагенты» (в заданном порядке) → остальные маршрутизируемые модели по алфавиту — сначала по провайдеру, затем по ID модели → нативные модели. Переключатели видимости лишь фильтруют модели и не меняют этот порядок.",

‎gui/src/i18n/tr.ts‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -536,15 +536,15 @@ export const tr: Record<TKey, string> = {
536536
"models.contextDefault": "Sağlayıcı varsayılanı",
537537
"models.contextModel": "Model",
538538
"models.contextModelOverride": "Model geçersiz kılma",
539-
"models.contextHint": "Yukarı akış meta verileri eksik olduğunda kullanılır.",
539+
"models.contextHint": "Bu sağlayıcı için gerçek Codex penceresini ayarlar. Yukarı akış context_window / context_length vermezse bu değer kullanılır; daha büyük bildirilen pencere yalnızca düşürülür. Otomatik keşif için boş bırakın.",
540540
"models.contextAutomatic": "Otomatik keşif",
541541
"models.contextSaved": "Bağlam pencereleri güncellendi.",
542542
"models.contextUnchanged": "Kaydedilecek bağlam penceresi değişikliği yok.",
543543
"models.contextSaveFailed": "Bağlam pencereleri kaydedilemedi",
544544
"models.contextInvalid": "Bağlam pencereleri pozitif tam sayılar olmalıdır",
545545
"models.contextCappedValue": "{value} sınırı",
546546
"models.setAll": "Tümünü ayarla",
547-
"models.setAllHint": "{value} bağlam sınırını her yönlendirilen sağlayıcıya uygulayın.",
547+
"models.setAllHint": "{value} bağlam sınırını her yönlendirilen sağlayıcıya uygulayın. Röle pencere vermezse bu değer gerçek Codex penceresi olur.",
548548
"models.collapseAll": "Tümünü daralt",
549549
"models.expandAll": "Tümünü genişlet",
550550
"models.orderHint": "Seçici sırası: Alt ajan seçimleri → kalan modeller.",

‎gui/src/i18n/zh-TW.ts‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -385,7 +385,7 @@ export const zhTW: Record<TKey, string> = {
385385
"models.capApplied": "上下文限制已套用 — 將在下一個 Codex 回合生效。",
386386
"models.capSaveFailed": "儲存上下文限制失敗",
387387
"models.contextCapped": "350k 限制",
388-
"models.contextCapLabel": "上下文限制",
388+
"models.contextCapLabel": "預設視窗 / 上限",
389389
"models.v2Label": "子代理",
390390
"models.shadowCallOriginal": "⚠ {models} →",
391391
"models.v2DocsLink": "v1 / v2 是什麼?",
@@ -406,10 +406,10 @@ export const zhTW: Record<TKey, string> = {
406406
"models.v2ThreadsApplied": "執行緒上限已更新 — 新會話生效",
407407
"models.v2ThreadsInvalid": "執行緒上限必須為 >= 1 的整數",
408408
"models.v2ThreadsApply": "套用",
409-
"models.capValue": "限制 {value}",
409+
"models.capValue": "預設 {value}",
410410
"models.contextCappedValue": "{value} 限制",
411411
"models.setAll": "全部設定",
412-
"models.setAllHint": "將 {value} 上下文上限套用到所有已路由的供應商。原生供應商不受影響。",
412+
"models.setAllHint": "為所有已路由供應商打開 {value} 預設視窗。中繼站沒回報 context_window / context_length 時,這個值就是 Codex 實際視窗。要幫單一模型手寫,用同一列上的「自訂視窗」。原生供應商不受影響。",
413413
"models.collapseAll": "全部摺疊",
414414
"models.expandAll": "全部展開",
415415
"models.orderHint": "選擇器順序:Subagents 中的選擇(按所選順序)→ 其餘已路由模型(依次按供應商、模型 ID 字母排序)→ 原生模型。可見性開關僅用於篩選,不會改變此順序。",
@@ -1771,12 +1771,12 @@ export const zhTW: Record<TKey, string> = {
17711771
"models.subtitle.combos": "將多個模型合成一個 id 來回答。容錯移轉會依序嘗試目標;輪詢則分攤負載。",
17721772
"models.subtitle.compatibility": "來自實驗室投影證據的唯讀相容性判定矩陣。",
17731773
"models.subtitle.routing": "原則設定檔、dry-run 評估,以及有來源依據的路由分析。",
1774-
"models.contextSettings": "上下文視窗",
1775-
"models.contextSettingsTitle": "上下文視窗 — {provider}",
1774+
"models.contextSettings": "自訂視窗",
1775+
"models.contextSettingsTitle": "自訂視窗 — {provider}",
17761776
"models.contextDefault": "供應商預設",
17771777
"models.contextModel": "模型",
17781778
"models.contextModelOverride": "模型覆寫",
1779-
"models.contextHint": "上游缺少中繼資料時使用此值;否則會限制較大的回報視窗。留空以自動偵測。",
1779+
"models.contextHint": "已經知道視窗時,在這裡手寫 Codex 實際視窗。上游沒回報視窗就用這個值;上游回報更大視窗才壓低。留空則使用供應商的「預設視窗 / 上限」;那個開關沒開時才回退 128k。",
17801780
"models.contextAutomatic": "自動偵測",
17811781
"models.contextSaved": "上下文視窗已更新 — 將在下一個 Codex 回合生效。",
17821782
"models.contextUnchanged": "沒有需要儲存的上下文視窗變更。",

0 commit comments

Comments
 (0)