Skip to content

Commit 38278f2

Browse files
committed
docs(providers): fix punctuation in the retryOn429 exhaustion sentence
1 parent 6fb4fe2 commit 38278f2

2 files changed

Lines changed: 2 additions & 2 deletions

File tree

‎docs-site/src/content/docs/reference/configuration/providers.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -92,7 +92,7 @@ differing backup and rewrites known legacy namespaced selected ids to bare ids.
9292
| `noPenaltyModels?` | `string[]` | Models that reject presence/frequency penalties. |
9393
| `parallelToolCalls?` | `boolean` | Toggle parallel tool calls. OpenAI Chat defaults on; non-chat adapters advertise only on explicit `true`. |
9494
| `responsesItemIdRepair?` | `{ message?: string[]; reasoning?: string[]; repairMissingTerminalIds?: boolean }` | Disabled-by-default downstream SSE repair for exact placeholder ids and missing terminal ids. Function-call ids are never rewritten. |
95-
| `retryOn429?` | `{ enabled?: boolean; attempts?: number; intervalMs?: number; maxIntervalMs?: number; respectRetryAfter?: boolean }` | API-key providers only (`authMode: "key"`). Opt-in same-target 429 retry: when `retryOn429` is absent the feature is off; object presence enables it unless `enabled: false`. On 429 the proxy waits (upstream `Retry-After` or the fixed interval) and replays the identical request on the same key before any key failover — across the main text-turn recovery loop, the Responses passthrough wire, the image/video bridge, the web-search sidecar, and terminal continuations. Only pre-stream HTTP 429 responses are eligible for replay; custom `runTurn` transports are outside the HTTP retry loop. `attempts` counts same-key replays after the first 429 (total sends = `attempts` + 1) and is one request-wide budget shared by the main recovery loop, the terminal-guard continuation, and bridge retries; Exhausting `attempts` only stops further same-key replays: normal key failover or final-error handling then applies per the available targets — on the key-auth passthrough wire there is no failover, so the exhausted 429 surfaces as-is.. Codex itself never retries 429, so this is the only defense for single-key providers. Defaults: `enabled: true`, `attempts: 3`, `intervalMs: 5000`, `maxIntervalMs: 60000` (any single wait is capped at `maxIntervalMs`, itself capped at 600000), `respectRetryAfter: true`. |
95+
| `retryOn429?` | `{ enabled?: boolean; attempts?: number; intervalMs?: number; maxIntervalMs?: number; respectRetryAfter?: boolean }` | API-key providers only (`authMode: "key"`). Opt-in same-target 429 retry: when `retryOn429` is absent the feature is off; object presence enables it unless `enabled: false`. On 429 the proxy waits (upstream `Retry-After` or the fixed interval) and replays the identical request on the same key before any key failover — across the main text-turn recovery loop, the Responses passthrough wire, the image/video bridge, the web-search sidecar, and terminal continuations. Only pre-stream HTTP 429 responses are eligible for replay; custom `runTurn` transports are outside the HTTP retry loop. `attempts` counts same-key replays after the first 429 (total sends = `attempts` + 1) and is one request-wide budget shared by the main recovery loop, the terminal-guard continuation, and bridge retries. Exhausting `attempts` only stops further same-key replays: normal key failover or final-error handling then applies per the available targets — on the key-auth passthrough wire there is no failover, so the exhausted 429 surfaces as-is. Codex itself never retries 429, so this is the only defense for single-key providers. Defaults: `enabled: true`, `attempts: 3`, `intervalMs: 5000`, `maxIntervalMs: 60000` (any single wait is capped at `maxIntervalMs`, itself capped at 600000), `respectRetryAfter: true`. |
9696
| `autoToolChoiceOnlyModels?` | `string[]` | Models whose `tool_choice` accepts only `auto` or `none`; forced choices are downgraded. |
9797
| `preserveReasoningContentModels?` | `string[]` | Models requiring prior assistant `reasoning_content` in chat history. |
9898
| `thinkingToggleModels?` | `string[]` | Chat models using `thinking.enabled` rather than an effort ladder. |

‎docs-site/src/content/docs/ru/reference/configuration/providers.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -95,7 +95,7 @@ cross-route credential fallback не существует. Строки API GPT-
9595
| `noPenaltyModels?` | `string[]` | Модели, отвергающие penalty presence/frequency. |
9696
| `parallelToolCalls?` | `boolean` | Переключатель parallel tool call'ов. Для OpenAI Chat по умолчанию включено; не-chat adapter'ы рекламируют это только при явном `true`. |
9797
| `responsesItemIdRepair?` | `{ message?: string[]; reasoning?: string[]; repairMissingTerminalIds?: boolean }` | По умолчанию выключенная downstream SSE-repair для exact placeholder-id и отсутствующих terminal-id. Function-call id никогда не переписываются. |
98-
| `retryOn429?` | `{ enabled?: boolean; attempts?: number; intervalMs?: number; maxIntervalMs?: number; respectRetryAfter?: boolean }` | Только для провайдеров с API-ключом (`authMode: "key"`). Опциональный повтор при 429 на том же таргете: если `retryOn429` отсутствует, функция выключена; наличие объекта включает её, если только `enabled: false`. При 429: ожидание (`Retry-After` апстрима или фиксированный интервал) и повтор идентичного запроса на том же ключе до любого фейловера ключей — покрывает основной цикл восстановления текстовых ходов, passthrough-канал Responses, мост изображений/видео, sidecar web-search и терминальные продолжения. Повтор допустим только для HTTP 429, полученных до начала потока; пользовательские транспорты `runTurn` не входят в цикл HTTP-повторов. `attempts` — это число повторов на том же ключе после первого 429 (всего отправок = `attempts` + 1) и единый бюджет на запрос, общий для основного цикла восстановления, терминального продолжения и повторов моста; Исчерпание `attempts` лишь останавливает дальнейшие повторы на том же ключе; далее применяется обычный фейловер ключей или финальная обработка ошибки в зависимости от доступных таргетов — на passthrough-канале с ключевой аутентификацией фейловера нет, поэтому исчерпанный 429 возвращается как есть. Codex сам никогда не повторяет 429, поэтому это единственная защита для провайдеров с одним ключом. По умолчанию: `enabled: true`, `attempts: 3`, `intervalMs: 5000`, `maxIntervalMs: 60000` (любое ожидание ограничено `maxIntervalMs`, который сам ограничен 600000), `respectRetryAfter: true`. |
98+
| `retryOn429?` | `{ enabled?: boolean; attempts?: number; intervalMs?: number; maxIntervalMs?: number; respectRetryAfter?: boolean }` | Только для провайдеров с API-ключом (`authMode: "key"`). Опциональный повтор при 429 на том же таргете: если `retryOn429` отсутствует, функция выключена; наличие объекта включает её, если только `enabled: false`. При 429: ожидание (`Retry-After` апстрима или фиксированный интервал) и повтор идентичного запроса на том же ключе до любого фейловера ключей — покрывает основной цикл восстановления текстовых ходов, passthrough-канал Responses, мост изображений/видео, sidecar web-search и терминальные продолжения. Повтор допустим только для HTTP 429, полученных до начала потока; пользовательские транспорты `runTurn` не входят в цикл HTTP-повторов. `attempts` — это число повторов на том же ключе после первого 429 (всего отправок = `attempts` + 1) и единый бюджет на запрос, общий для основного цикла восстановления, терминального продолжения и повторов моста. Исчерпание `attempts` лишь останавливает дальнейшие повторы на том же ключе; далее применяется обычный фейловер ключей или финальная обработка ошибки в зависимости от доступных таргетов — на passthrough-канале с ключевой аутентификацией фейловера нет, поэтому исчерпанный 429 возвращается как есть. Codex сам никогда не повторяет 429, поэтому это единственная защита для провайдеров с одним ключом. По умолчанию: `enabled: true`, `attempts: 3`, `intervalMs: 5000`, `maxIntervalMs: 60000` (любое ожидание ограничено `maxIntervalMs`, который сам ограничен 600000), `respectRetryAfter: true`. |
9999
| `autoToolChoiceOnlyModels?` | `string[]` | Модели, у которых `tool_choice` принимает только `auto` или `none`; forced choice понижается. |
100100
| `preserveReasoningContentModels?` | `string[]` | Модели, которым нужен предыдущий assistant `reasoning_content` в chat history. |
101101
| `thinkingToggleModels?` | `string[]` | Chat-модели, использующие `thinking.enabled` вместо effort-ladder. |

0 commit comments

Comments
 (0)