v17 upstream added script_tests, which tests break when changing this. I verified that the old code did indeed modify the strings in script.cpp. See