Purpose of PR?:
This PR fixes a hard crash (slice bounds out of range [:-1]) in the USBDeviceHandler that occurs when the kernel's Netlink event queue overflows.

When the default Netlink socket receive buffer fills up, unix.Recvfrom returns the ENOBUFS (No buffer space available) error and -1 for the number of bytes read (nr).
Because the loop previously logged the error but did not continue to the next iteration, the code attempted to slice the buffer with the negative index, resulting in a panic.

Fixes #

Does this PR introduce a breaking change?
No

If the changes in this PR are manually verified, list down the scenarios covered:

Additional information for reviewer? :
Mention if this PR is part of any design or a continuation of previous PRs

Checklist:

• Bug fix. Fixes #
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update
• PR Title follows the convention of <type>(<scope>): <subject>
• Commit has unit tests
• Commit has integration tests