Creating a wiki page requires a page title. This page title will be part of the endpoint, like PUT /projects/foo/wiki/testpage.xml.
If you provide a page title with a space ( ) a Redmine\Exception\ClientException will be thrown.
Example:
$pageTitle = 'test page';
$client->getApi('wiki')->create($projectIdentifier, $pageTitle, [
'text' => '# First Wiki page',
]);
If the page title is urlencoded (test%20page), the wiki page will be created.