# Cause ```bash $ echo $LANG ja_JP.UTF-8 $ type /bin/sh /bin/sh は /bin/sh です ``` Finally, `$PRG` equals `です`. # Solution Force `LANG=C` ``` $ LANG=C type /bin/sh /bin/sh is /bin/sh ``` or use dirname, pwd to resolve path.