I have already checked through the existing feature requests and found no duplicates

• Yes

Is this a server-specific feature?

Not server-specific

What do you want to be added?

Feishin is amazing but there's one thing I am sorely missing from iTunes/Apple Music: the ability to organize my tracks/playlist view in a way that groups tracks from the same album, without showing the same album art over and over.

Here's an example from my collection: