I have already checked through the existing bug reports and found no duplicates

• Yes

App Version

1.4.2

Music Server and Version

Navidrome v0.60

What local environments are you seeing the problem on?

Desktop Linux

What happened?

If I enable loop 1 on a track and watch the "Now Playing" tab on the Navidrome WebUI it only tracks the first time that song plays, once it loops Navidrome reports that I'm not listening to anything.
If I switch songs and switch back it shows up, but again only for the first play.

I would expect that it should properly track every play of any track.

Steps to reproduce

1. Connect to a Navidrome server
2. Play a track and enable Loop (1)
3. Watch "Now Playing" tab on Navidrome WebUI

Relevant log output