I have already checked through the existing feature requests and found no duplicates

• Yes

Is this a server-specific feature?

Not server-specific

What do you want to be added?

Album view for (smart) playlists.

It is already possible to see all tracks in a grid view as repeated album images but it would be great to have them combined. This way you can create a smart playlist view containing the newest albumst from a genre or artist. The Marvis app on iOS has the same option and makes it very flexible.