I have already checked through the existing bug reports and found no duplicates

• Yes

App Version

0.22.0 Web

Music Server and Version

Jellyfin 10.11.4

What local environments are you seeing the problem on?

Web Chrome

What happened?

MediaSession API displays track infos incorrectly, showing the window name instread of track name

Examples inside of Chrome MediaSession:

Example inside Windows MediaSession:

Steps to reproduce

1. Go to https://feishin.vercel.app/
2. Load any track
3. See track infos inside any MediaSession infos possible (Chrome, Windows etc...)

Relevant log output