## Summary
- write registry test-tool Docker output to a writable temp summary
file, then append it to the real GitHub step summary
- fail the job when `mise test-tool` exits nonzero without reporting
`Failed Tools`
- apply the same guard to the retry path

## Why
PR #9557 showed `mise test-tool elixir-ls` crashing while appending
`/tmp/github_summary`, but the workflow still passed because the Docker
command was followed by `|| true` and no failed-tool marker was emitted.

## Validation
- `actionlint .github/workflows/registry.yml`
- commit hook lint suite, including actionlint and cargo check

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> **Medium Risk**
> Workflow logic now fails CI when `mise test-tool` crashes before
emitting a `Failed Tools` marker, and the e2e image/package registry
updates can change which tools install/test successfully across
platforms.
> 
> **Overview**
> **Registry CI is made strict about `mise test-tool` failures.** The
workflow now writes step summaries to a runner-temp mounted directory
inside the e2e container, appends that output back into
`$GITHUB_STEP_SUMMARY`, and fails the job if `mise test-tool` exits
non-zero without reporting `Failed Tools` (applied to both initial run
and retry).
> 
> **Tool registry and e2e environment are refreshed.** The embedded
`aqua-registry` tag is bumped, the e2e Docker image gains additional
system deps (notably a headless JDK and various libs), and multiple
registry entries are updated/added: new tools (e.g. `markdown-oxide`,
`openapi-generator`, `bagel`, `elixir-ls`, `git-sync`, `scopeguard`,
`flint`, `decaf`, `umoci`, `phrase-cli`, `dexter`, `turso-cli`),
repo/alias adjustments (e.g. `dagu`, `astra-cli`, `vale`), plus
fixes/overrides to asset/version handling and several tool tests are
corrected or temporarily disabled where CI/version output is unreliable.
> 
> <sup>Reviewed by [Cursor Bugbot](https://cursor.com/bugbot) for commit
1de6c2c. Bugbot is set up for automated
code reviews on this repo. Configure
[here](https://www.cursor.com/dashboard/bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

### 🚀 Features

- **(conda)** graduate conda backend out of experimental by @jdx in
[#9544](#9544)
- **(deps)** Add dart and flutter providers by @tjarvstrand in
[#9505](#9505)
- **(registry)** add neo4j by @mnm364 in
[#9525](#9525)
- **(registry)** add rustfs by @mnm364 in
[#9530](#9530)
- **(task)** support exclusion patterns in task sources by
@jlarmstrongiv in [#9496](#9496)
- **(vfox)** add stat function to lua file module by @esteve in
[#9497](#9497)

### 🐛 Bug Fixes

- **(backend)** flag regex prerelease versions by @jdx in
[#9500](#9500)
- **(backend)** mark -nightly/-canary/-experimental as prereleases by
@jdx in [#9523](#9523)
- **(backend)** suppress no-versions warning for unresolved-latest
backends by @jdx in [#9548](#9548)
- **(backend)** include dotnet prereleases from package flags by @jdx in
[#9551](#9551)
- **(backend)** scope PEP 440 prerelease detection to Python backends by
@jdx in [#9558](#9558)
- **(cargo)** Apply install_env during cargo install by @c22 in
[#9502](#9502)
- **(copr)** drop epel-9 chroots since rust >= 1.91 is unavailable by
@jdx in [#9484](#9484)
- **(github)** skip attestations on non-default api_url by @jdx in
[#9486](#9486)
- **(github)** retry ip allow list errors without auth by @risu729 in
[#9506](#9506)
- **(http)** update versions host tracking endpoint by @jdx in
[#9527](#9527)
- **(install)** don't warn for configured tools when version is passed
via CLI by @jdx in [#9522](#9522)
- **(install)** refresh latest before installing missing tools by @jdx
in [#9545](#9545)
- **(install)** don't cache nonexistent install paths by @jdx in
[#9553](#9553)
- **(lockfile)** don't propagate ad-hoc CLI overrides into the project
lockfile by @jdx in [#9562](#9562)
- **(plugin)** detect plugin types after cloning by @risu729 in
[#9540](#9540)
- **(release)** pass --no-git-checks to aube publish by @jdx in
[#9483](#9483)
- **(task)** convert PATH to MSYS Unix form when spawning POSIX shells
on Windows by @JamBalaya56562 in
[#9547](#9547)

### 📚 Documentation

- **(contributing)** require popularity check for registry PRs by @jdx
in
[7bbeebe](7bbeebe)
- **(watch)** update pitchfork domain to en.dev by @risu729 in
[#9536](#9536)
- document ghtkn GitHub token setup by @jdx in
[#9546](#9546)
- clarify registry backend acceptance policy by @jdx in
[#9543](#9543)
- Change exec command to use bash for variable echo by @kuboon in
[#9567](#9567)

### 🧪 Testing

- **(e2e)** run test-tool targets in parallel by @jdx in
[#9564](#9564)
- **(e2e)** run tests in parallel by @jdx in
[#9563](#9563)
- **(e2e)** bind-mount /tmp on disk and surface failed tests in CI
summary by @jdx in [#9570](#9570)
- **(tasks)** migrate test_task_help atask to usage field by @jdx in
[#9549](#9549)

### 📦️ Dependency Updates

- update fedora:45 docker digest to 8b838b3 by @renovate[bot] in
[#9507](#9507)
- update ghcr.io/jdx/mise:deb docker digest to f02194c by @renovate[bot]
in [#9509](#9509)
- update taiki-e/install-action digest to 7769b73 by @renovate[bot] in
[#9512](#9512)
- update ghcr.io/jdx/mise:alpine docker digest to 581f8a8 by
@renovate[bot] in [#9508](#9508)
- update rust crate ctor to v0.10.1 by @renovate[bot] in
[#9515](#9515)
- update ghcr.io/jdx/mise:rpm docker digest to a5c9655 by @renovate[bot]
in [#9510](#9510)
- update rust docker digest to a9cfb75 by @renovate[bot] in
[#9511](#9511)
- update rust crate age to v0.11.3 by @renovate[bot] in
[#9514](#9514)
- update rust crate jiff to v0.2.24 by @renovate[bot] in
[#9516](#9516)
- update dependency vitepress-plugin-tabs to ^0.9.0 by @renovate[bot] in
[#9518](#9518)
- update autofix-ci/action action to v1.3.4 by @renovate[bot] in
[#9513](#9513)
- update rust crate usage-lib to v3.2.1 by @renovate[bot] in
[#9517](#9517)
- update apple-actions/import-codesign-certs action to v7 by
@renovate[bot] in [#9519](#9519)
- update taiki-e/install-action digest to 51cd0b8 by @renovate[bot] in
[#9531](#9531)
- exclude taiki-e/install-action from renovate by @jdx in
[#9532](#9532)
- update rust crate blake3 to v1.8.5 by @renovate[bot] in
[#9533](#9533)

### 📦 Registry

- enable shellcheck on windows by @zeitlinger in
[#9487](#9487)
- add google-java-format by @zeitlinger in
[#9488](#9488)
- add expert
([aqua:expert-lsp/expert](https://github.com/expert-lsp/expert)) by
@AlternateRT in [#9498](#9498)
- update entry for checkmake by @eread in
[#9504](#9504)
- add systemctl-tui
([aqua:rgwood/systemctl-tui](https://github.com/rgwood/systemctl-tui))
by @2xdevv in [#9521](#9521)
- add codon by @3w36zj6 in
[#9538](#9538)
- add tool yr (backend:github:VirusTotal/yara-x) by @adam-moss in
[#9542](#9542)
- add tool betterleaks (backend:aqua/betterleaks/betterleaks) by
@adam-moss in [#9541](#9541)
- add `git-filter-repo` by @garysassano in
[#9550](#9550)
- add umoci
([aqua:opencontainers/umoci](https://github.com/opencontainers/umoci))
by @2xdevv in [#9555](#9555)
- add aqua backend for elixir-ls by @AlternateRT in
[#9557](#9557)
- deny inline backend options by @risu729 in
[#9565](#9565)

### Chore

- **(ci)** fail registry tests without summary by @jdx in
[#9559](#9559)
- **(ci)** use !cancelled() instead of always() for test-ci aggregator
by @jdx in [#9569](#9569)
- **(ci)** use namespace runners for ci jobs by @jdx in
[#9561](#9561)
- **(config)** deprecate shorthands_file setting by @risu729 in
[#9534](#9534)
- **(docs)** remove shrill.en.dev analytics script by @jdx in
[#9539](#9539)
- **(release)** replace bc with awk in release-plz star formatting by
@jdx in
[d7f177f](d7f177f)
- bump hk to 1.44.3 by @jdx in
[#9493](#9493)
- invert CLAUDE.md/AGENTS.md so AGENTS.md is canonical by @jdx in
[#9560](#9560)
- set dev profile debug to 1 by @jdx in
[#9572](#9572)

### New Contributors

- @kuboon made their first contribution in
[#9567](#9567)
- @AlternateRT made their first contribution in
[#9557](#9557)
- @2xdevv made their first contribution in
[#9555](#9555)
- @adam-moss made their first contribution in
[#9541](#9541)
- @jlarmstrongiv made their first contribution in
[#9496](#9496)
- @tjarvstrand made their first contribution in
[#9505](#9505)