ACLs are not available when using attic mount, only normal Unix permissions are seen.
Using attic extract there's no problem, the ACLs are restored correctly.

Tested with Attic 0.14, ACLs retrieved with getfacl.