Sorry for the brevity, please look into michel-kraemer/citeproc-java#292 as a reference as citeproc-java uses jbibtex's BibtexParser and the issue is well-described there.
Curly braces are gone after the parse call, whereas in cases such as of corporate authors, they should be kept as-is.