Translations update from Hosted Weblate#965
Merged
ann0see merged 3 commits intojamulussoftware:next-releasefrom Aug 31, 2023
Merged
Translations update from Hosted Weblate#965ann0see merged 3 commits intojamulussoftware:next-releasefrom
ann0see merged 3 commits intojamulussoftware:next-releasefrom
Conversation
ann0see
requested changes
Aug 24, 2023
| #: ../wiki/en/Unregistered-Servers.md:9 | ||
| msgid "{% include breadcrumb.html root=\"More\" branch1=\"Server Administration\" branch1-url=\"Running-a-Server\" %}" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "{% include breadcrumb.html root=\"더보기\" branch1=\"서버 관리\" branch1-url=\"서버 실행\" %}" |
Member
There was a problem hiding this comment.
This is wrong! The URL must not be translated. Otherwise we'd have a broken link!
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Looks like you fixed it? Can it go into 3.10.0?
Member
There was a problem hiding this comment.
Yes. We'll still need to check it.
ann0see
approved these changes
Aug 25, 2023
Member
ann0see
left a comment
ann0see
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Ok. After looking through the diff - it seems to be ok now.
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/tips-tricks-more/ Translation: Jamulus/Tips-Tricks-More
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/tips-tricks-more/ Translation: Jamulus/Tips-Tricks-More
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Jamulus/Unregistered-Servers Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/unregistered-servers/
weblate
force-pushed
the
weblate-jamulus-1-index
branch
from
b7472a6 to
5362ad4
Compare
ann0see
reviewed
Aug 31, 2023
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: \n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-08-18 06:52+0000\n" |
ann0see
reviewed
Aug 31, 2023
| #: ../wiki/en/FAQ.md:38 | ||
| msgid "Whether or not you will be able to play in time with other musicians depends mainly on how much latency (delay) you have in your sound signal and whether you are all following [The Golden Rule](/wiki/Client-Troubleshooting#you-all-sound-ok-but-its-difficult-to-keep-together). An overall delay much bigger than 50 ms usually makes it too hard to play in time unless you train yourself to do so. Some musicians report they can play in time with delays of up to 70 ms by playing ahead of the beat. But much beyond that and it becomes too difficult unless timing isn’t an important factor in the music or you just want to listen." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "다른 뮤지션들과 함께 제 시간에 연주할 수 있는지 여부는 주로 사운드 신호의 레이턴시(딜레이) 얼마나 되는지, 그리고 모두가 [황금률](/wiki/Client-Troubleshooting#you-all-sound-ok-but-its-difficult-to-keep-together)을 따르고 있는지 여부에 따라 달라집니다. 50ms보다 훨씬 큰 전체 딜레이는 일반적으로 훈련하지 않는 한 시간에 연주하는 것을 너무 어렵게 만듭니다. 일부 뮤지션들은 비트보다 앞서 연주함으로써 최대 70ms의 딜레이에 맞춰 연주할 수 있다고 보고합니다. 하지만 그 이상이면 타이밍이 음악에서 중요한 요소가 아니거나 단순히 듣기만 원하는 경우가 아니라면 너무 어려워집니다." |
Member
There was a problem hiding this comment.
Just as quick note - the links will not be broken, but the anchor just fail. I'm unsure how the actual ID would look like for non ASCII headlines.
ann0see
reviewed
Aug 31, 2023
| "<figure>\n" | ||
| "\t<img src=\"{% include img/en-screenshots/diagram-reg-server.inc %}\" loading=\"lazy\" alt=\"Jamulus 등록 서버 내 클라이언트 간 연결 다이어그램\">\n" | ||
| "<figcaption>등록된 서버의 작동 방법</figcaption>\n" | ||
| "\t<img src=\"{% include img/en-screenshots/diagram-reg-server.inc %}\" loading=\"lazy\" alt=\"Jamulus 등록된 서버 내의 클라이언트 간 연결 다이어그램\">\n" |
Member
There was a problem hiding this comment.
If we have ko_KR screenshots this would be nice. I'd always prefer not to use the screenshots as includes.
ann0see
reviewed
Aug 31, 2023
| "?>\n" | ||
| "<?php loadserverstat ( \"stat1.dat\" ); ?>\n" | ||
| msgstr "" | ||
| "<?php\n" |
Member
There was a problem hiding this comment.
The script should really go into the KB...
ann0see
reviewed
Aug 31, 2023
Member
ann0see
left a comment
ann0see
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Looks ok. Please review and I'll soon merge it.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Translations update from Hosted Weblate for Jamulus/Startpage.
It also includes the following components:
Jamulus/Navigation
Jamulus/Installation-for-Macintosh
Jamulus/Copyright notices
Jamulus/Include-Backing-Up
Jamulus/Server-Bandwidth
Jamulus/Software-Manual
Jamulus/FAQ
Jamulus/Server-Troubleshooting
Jamulus/Include-Shared-Commands
Jamulus/Installation-for-Android
Jamulus/QOS-Windows
Jamulus/Command-Line-Options
Jamulus/Installation-for-iOS
Jamulus/Tips-Tricks-More
Jamulus/Getting-Started
Jamulus/Client-Troubleshooting
Jamulus/Include-Client-Commands
Jamulus/General strings
Jamulus/Contribution
Jamulus/Unregistered-Servers
Jamulus/Installation-for-Linux
Jamulus/Installation-for-Windows
Jamulus/Running-a-Server
Jamulus/Directories
Jamulus/Privacy-Statement
Current translation status: