Allow Jamulus optionally to send visual event notifications using the host OS's notification function.
Examples including but not necessarily limited to:
- Player entering/leaving server
- Chat message notifications
Which events (or event types) to show should be configurable in Settings.