make fmt fails due to missing buildifier

following steps in devel/README.md, step to `make fmt` fails:
```
$ make fmt
bin/fmt.sh: line 26: buildifier: command not found
Makefile:28: recipe for target 'fmt' failed
make: *** [fmt] Error 127
```
The `buildifier` dependency is missing from the Bazel instructions.