Additional performance improvements also needed after merging #129

• We may need to restore a fast path for "geometries by entity" when intersection area is not needed
• ... and a "batched" query when intersection area is not needed
• ... and optimize the step that generates the buffer for a stop of stops by id