Hello,

The pull request is great i just see some emails translations issues with Bank Transfer payment method:

My Website have 3 languages: Portuguese PT (main language), Spanish, English UK.

• When I add an "order note" the "email Subject" and the "email content tittle" of the order note is not translated (in portuguese main language). But the content is translated. It happened if English order and Spanish order.

• When i Canceled these test orders (for each language) the Canceled email had translated problems example:

Canceled spanish email:

"email Subject" and the "email content tittle" of the Canceled email is not translated (in portuguese main language)

"first phrase content (before payment info)" NOT ok - in Portuguese (main language)

"payment informations" NOT ok - in Portuguese (main language)

Calceled english email:

"email Subject" and the "email content tittle" of the Canceled email is not translated (in portuguese main language)

"first phrase content (before payment info)" NOT ok - in Portuguese (main language)

"payment informations" NOT ok - in Portuguese (main language)

Best regards

EDIT: fix some comments.