Skip to content

Completed the translation of the first part of Chapter 7 into Russian.#653

Merged
MKhalusova merged 24 commits into
huggingface:mainfrom
artyomboyko:main
Jan 11, 2024
Merged

Completed the translation of the first part of Chapter 7 into Russian.#653
MKhalusova merged 24 commits into
huggingface:mainfrom
artyomboyko:main

Conversation

@artyomboyko

Copy link
Copy Markdown
Contributor

#75

This is the first part of the translation of chapter 7 of the course. Since this chapter is very massive, it was decided to split the translation into two parts.

@MKhalusova I'm waiting for your review Maria)

@HuggingFaceDocBuilderDev

Copy link
Copy Markdown

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

@MKhalusova MKhalusova left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Great work! Left a few nits.

Comment thread chapters/ru/chapter7/1.mdx Outdated
Comment thread chapters/ru/chapter7/2.mdx Outdated
Comment thread chapters/ru/chapter7/2.mdx Outdated
Comment thread chapters/ru/chapter7/2.mdx Outdated
Comment thread chapters/ru/chapter7/2.mdx Outdated
Comment thread chapters/ru/chapter7/5.mdx Outdated
Comment thread chapters/ru/chapter7/5.mdx Outdated
Comment thread chapters/ru/chapter7/5.mdx Outdated
Comment thread chapters/ru/chapter7/5.mdx Outdated
Comment thread chapters/ru/chapter7/5.mdx Outdated
artyomboyko and others added 22 commits January 10, 2024 20:02
Extra space.

Co-authored-by: Maria Khalusova <[email protected]>
Extra space. I didn't notice.

Co-authored-by: Maria Khalusova <[email protected]>
Extra space. I didn't notice.

Co-authored-by: Maria Khalusova <[email protected]>
Yes, indeed, I ate the space bar)))))

Co-authored-by: Maria Khalusova <[email protected]>
There's that extra space again.

Co-authored-by: Maria Khalusova <[email protected]>
There's that extra space again that I didn't notice.

Co-authored-by: Maria Khalusova <[email protected]>
Extra space.

Co-authored-by: Maria Khalusova <[email protected]>
Translated the missing comment.
Extra space.

Co-authored-by: Maria Khalusova <[email protected]>
Translated the missing comment in the code
Translated the missing sentence.
Translated the missing sentence.
I agree, it sounds more neutral that way.
An unnecessary parenthesis.

Co-authored-by: Maria Khalusova <[email protected]>
Also an option, but we've translated it as "карточка модели" a lot of places.

Co-authored-by: Maria Khalusova <[email protected]>
Extra space.

Co-authored-by: Maria Khalusova <[email protected]>
Translated the missing comment in the code.
Extra sapce.

Co-authored-by: Maria Khalusova <[email protected]>
Extra space.

Co-authored-by: Maria Khalusova <[email protected]>
Translated the missing comment in the code.
Added and translated the missing sentence: "Since the collator expects a list of dicts, where each dict represents a single example in the dataset, we also need to wrangle the data into the expected format before passing it to the data collator:"
Edit the display of the table on the course page.

@artyomboyko artyomboyko left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@MKhalusova All done. You can check)))

@MKhalusova MKhalusova left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM!

@MKhalusova
MKhalusova merged commit 489dcd7 into huggingface:main Jan 11, 2024
GITbaburin pushed a commit to GITbaburin/course that referenced this pull request May 17, 2026
Completed the translation of the first part of Chapter 7 into Russian.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants