Chapter 1 translated to spanish#62
Conversation
camartinezbu
changed the title
camartinezbu
changed the title
lewtun
left a comment
lewtun
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Thank you for this great contribution @camartinezbu 🚀 !
Could you please resolve the merge conflicts with _toctree.yml (I just pushed a small fix) - otherwise this looks good to me!
|
|
||
| <Youtube id="00GKzGyWFEs" /> | ||
|
|
||
| Este curso te enseñará sobre procesamiento de lenguaje natural (PLN) usando librerías del ecosistema [Hugging Face](https://huggingface.co/) - [🤗 Transformers](https://github.com/huggingface/transformers), [🤗 Datasets](https://github.com/huggingface/datasets), [🤗 Tokenizers](https://github.com/huggingface/tokenizers) y [🤗 Accelerate](https://github.com/huggingface/accelerate) — así como el [Hub de Hugging Face](https://huggingface.co/models). El curso es completamente gratuito y sin anuncios. |
There was a problem hiding this comment.
Would it make sense to use "bibliotecas" instead of "librerías" here (and elsewhere in the chapter)?
There was a problem hiding this comment.
Although the literal translation of library is "biblioteca", I have seen "librería" more often to describe libraries because of it's similarity to the word in english.
However, I feel that this decision might need more input from other spanish-speaking programmers. In any case, I'll be sure to update it to biblioteca if deemed necessary 😄.
There was a problem hiding this comment.
OK let's stick with "librería" then!
Co-authored-by: lewtun <[email protected]>
|
Done! The file |
|
Thank you for iterating on this! I've just triggered the CI to check everything works and will merge once it passes :) |
|
The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged. |
|
Nice the docs built successfully 🚀 ! We need to fix the temporary URL on our end, but you can view them here for now: https://moon-ci-docs.huggingface.co/course/pr_62/es/chapter1/1?fw=pt
|
|
Looks great! Thank you very much!!! 😄 |
Chapter 1 translated to spanish
3 participants
Hi! 👋🏻
Here are the files for Chapter 1 translated into spanish, with the corresponding
_toctree.ymlfile, related to issue #38.I didn't translate the embedded images and code snippets as I'm not sure if that's the desired action.
Additionally, in some instances I translated a word but kept the original in english - usually in parenthesis - when I felt it would be useful to have the original term.
Hope this helps!