[FR] End of chapter 3 + chapter 4 #137
Merged
Merged
Conversation
fix links
some fix
fix tag
add link to chapter 7
add link to chapter 7
Contributor
Author
|
@lewtun I'm going to need your help because the error message "Error: The operation was cancelled." is not very informative for me to try to solve the check myself. |
Member
Yeah the CI gets cancelled if you push a commit while it's running. Most of the time it restarts correctly, but sometimes it needs a manual restart - I've just done that :) |
|
The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged. |
lewtun
approved these changes
Apr 22, 2022
lewtun
left a comment
lewtun
left a comment
Member
There was a problem hiding this comment.
Thanks for translating these final sections of the French course @lbourdois 🤗 ! Also thank you for catching some bugs in the English version 🙏
| The `Trainer` will work out of the box on multiple GPUs or TPUs and provides lots of options, like mixed-precision training (use `fp16 = True` in your training arguments). We will go over everything it supports in Chapter 10. | ||
|
|
||
| This concludes the introduction to fine-tuning using the `Trainer` API. An example of doing this for most common NLP tasks will be given in Chapter 7, but for now let's look at how to do the same thing in pure PyTorch. | ||
| This concludes the introduction to fine-tuning using the `Trainer` API. An example of doing this for most common NLP tasks will be given in [Chapter 7](course/chapter7), but for now let's look at how to do the same thing in pure PyTorch. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| This concludes the introduction to fine-tuning using the `Trainer` API. An example of doing this for most common NLP tasks will be given in [Chapter 7](course/chapter7), but for now let's look at how to do the same thing in pure PyTorch. | |
| This concludes the introduction to fine-tuning using the `Trainer` API. An example of doing this for most common NLP tasks will be given in [Chapter 7](/course/chapter7), but for now let's look at how to do the same thing in pure PyTorch. |
I think there's a slight issue with the redirect in the English version of the course link to chapter 7. Current page links to https://huggingface.co/course/chapter3/course/chapter7
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
Yes, thank you very much. I'll make a note to correct this in my next PR.
| }, | ||
| { | ||
| text: "You can leverage existing methods such as <code>compile()</code>, <code>fit()<c/ode>, and <code>predict()</code>.", | ||
| text: "You can leverage existing methods such as <code>compile()</code>, <code>fit()</code>, and <code>predict()</code>.", |
Member
|
The build looks good, so I'll merge this and prepare a new deploy on hf.co - thanks! |
lewtun
added a commit
that referenced
this pull request
Apr 25, 2022
* ko-chapter1/1 * ko _toctree.yml created * Fix the issue #80 * Single expression changed * ko/chapter1 finished * ko/chapter0 finished * ko/chapter0 finished * reviewed by @bzantium ko/chapter0 * reviewed by @bzantium chapter0 & fixed typo * reviewed by @rainmaker712 * maximize Korean expressions * [Chapter 1] bangla traslation initial commit * Update 1.mdx update and fix formating * Fix formating and typos * translate _toctree.yml 0-1 chapter * Add Korean to CI * [tr] Translated chapter1/2.mdx * remove translation from sec titles not yet translated * Add authors [th ru] * [FIX] _toctree.yml * Update chapters/bn/chapter0/1.mdx [FIX] syntax formatting Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * tag typos & indentation & unnatural expressions * modified toctree.yml for chapter1/2 * modified toctree.yml for chapter1/2 & fix typo * French Translation - Chapter 5 * Add Bengali to CI * Update author list * Adding translations for 2/4 and 2/5 🚀 (#74) * Adding translations for 2/4 and 2/5 🚀 * Remove English content Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * Translation to Russian (#97) * translation of chapter 2/section 1 * add section 1 / chapter 2 to _toctree.yml * Translation of Chapter0 to Hindi (#86) * Hindi?Chapter0-Part_1 * Hindi/Chapter0-Part_2 * Chapter 0 Persian Translation First Draft (#95) * merged branch0 into main. no toctree yet. * updated toctree. * Updated the glossary with terms from chapter0. * Second draft in collab w/ @schoobani. Added empty chapter1 for preview. * Glossary typo fix. * Translation of Chapter0 (setup) to Arabic (#104) * Add AR translation for `introduction` * Fix alignment & format * Add Arabic to CI build * Russian - Chapter 1 finished (#98) * 01/4 start * 1/4 finished * 1/5 finished * 1/5 update toc * 1/6 finished * 1/7 finished * 1/8 finished * 1/9 finished * 1/4 fix * toc update * Chinese - Chapter 1 finished (#113) * Chinese - Chapter 1 finished * Add zh to the languages field Co-authored-by: petrichor1122 <[email protected]> Co-authored-by: zhlhyx <[email protected]> * [PT] Translation of chapter 2 (#107) * add PT translate to 2.1 * add PT translate to 2.2 * add portuguese translation to 2.3 * WIP portuguese translation to 2.4 * add portuguese translation to 2.4 * add portuguese translation to 2.5 * add portuguese translation to 2.6 * add _toctree infos Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * [FR] Translation of chapter 2 & event + Review of chapters 0 & 5 (#106) * Update _toctree.yml Add chapter 2 + little fix of chapter 5 * Update 1.mdx Review of chapter 0 * Create 1.mdx * Create 2.mdx * Create 3.mdx * Create 4.mdx * Create 5.mdx * Create 6.mdx * Create 7.mdx * Create 8.mdx * Update 8.mdx Since AutoNLP has recently been renamed to AutoTrain, let me make the correction on the English file * Update 1.mdx Review of chapter 5/1 * Update 2.mdx Review of chapter 5/2 * Update 3.mdx Review of chapter 5/3 * Update 4.mdx Review of chapter 5/4 * Update 5.mdx Review of chapter 5/5 * Update 6.mdx Review of chapter 5/6 * Update 7.mdx Review of chapter 5/7 * Update 8.mdx Review of chapter 5/8 * Create 1.mdx event's translation * Update _toctree.yml add event to the tree * Update _toctree.yml deletion of the files that pose a problem to pass the checks, will be resubmitted in another PR * Delete 1.mdx deletion of the files that pose a problem to pass the checks, will be resubmitted in another PR * make style correction * Update _toctree.yml the - * Fix spacing Co-authored-by: Lewis Tunstall <[email protected]> * [th] Translated Chapter2/1 (#83) * Finish chapter2/1 * Update _toctree.yml * Add Hindi to CI (#116) * Update README.md (#87) * Update authors on README (#120) * Update authors * French translation `Chapter1` full (#56) * traduction 1st part of chapter1 * fix typo * fix job titles and encoder-decoder translation * add part 2 for 1st chapter * fix some typo part2 * fix Transformer -> Transformers * add part 3 not totally ended * end of part3 of chapter1 * part9 chapter 1 * add part7 chapter 1 * add part5 chapter 1 * part 6 chapter 1 * add part8 chapter 1 * end quizz of chapter * add last part of chapter 1 Co-authored-by: ChainYo <[email protected]> * Translate to Japanese Chapter0 (#123) * start working * translate chapter0/1.mdx * [FA] First draft of Chapter2/Page2 (#129) * merged branch0 into main. no toctree yet. * updated toctree. * Updated the glossary with terms from chapter0. * Second draft in collab w/ @schoobani. Added empty chapter1 for preview. * Glossary typo fix. * Added missing backticks. * Removed a couple of bad indefinite articles I forgot. * First draft of ch2/p2. Adds to glossary. Trans. guidelines moved out. * Fixed missing diacritics, fixed the py/tf switch placing. Other fixes. * Changed the equivalent for prediction per @kambizG 's direction. * Redid ambiguous passage in translation per @lewtun 's direction. * [th] Finished whole Chapter 2 translation (#127) * Finish chapter2/1 * delete untranslated files * chapter2/2 WIP * Delete WIP files * WIP chapter2/2 * Fixed conflict * Update _toctree.yml * Update _toctree.yml * Finished Chapter2/2 * Finish all chapter2/n * Finish all chapter2/n * Fixed Ch2/8 as PR run failed * [de] Translation Chapter 0 (#130) * Copy files to newly created german dir (de) * Add translation for chapter 0 * Clean up english files for chapter 1 * Change _toctree.yml for chapter 0 * Fix whitespaces * Fix whitespaces again * Adjust _toctree.yml - leave only chaper 0 * Add German language (de) to workflow yaml files * [de] German Translation Guide (#132) * German Translation Guide * Add German Glossary to TOC * Chapter 1, Section 1 Bengali translation (#124) * [ADD] Chapter 1, Section 1 benglai tranlation * [FIX] toc * [FIX] commit mistakes * [FIX] remove the Eng duplicates Co-authored-by: m_khandaker <[email protected]> * [FR] Review of chapters 0, 2 & 5 + add chapters 6, 7, 8 & event (#125) * Create 1.mdx Event translation * Create 1.mdx * Chapter 6 in French * Update 1.mdx fix italic * Update 9.mdx fix italic * Update 3.mdx fix italic * Update 4.mdx fix italic * Update 4.mdx * Update 1.mdx little fix * Update 2.mdx little fix * Update 4.mdx fix italic * Update 8.mdx fix italic * Update 1.mdx little fix * Update 2.mdx little fix * Update 3.mdx little fix * Update 5.mdx little fix * Update 7.mdx little fix * Update 8.mdx little fix * add chapter8 * Update 6.mdx fix italic * Update 3.mdx fix, fix everywhere * Update 2.mdx fix, fix everywhere * Update 4.mdx fix, fix everywhere * Update 4_tf.mdx fix, fix everywhere * Add files via upload add chapter 7 * Update 1.mdx fix links * Update 2.mdx fix, fix everywhere * Update 3.mdx fix, fix everywhere * Update 4.mdx fix, fix everywhere * Update 5.mdx * Update 6.mdx fix, fix everywhere * Update 7.mdx fix, fix everywhere * Update 3.mdx fix link * Update 8.mdx fix link * Update 2.mdx fix link * Update 4.mdx little fix * Update 6.mdx * Update 7.mdx * Update 8.mdx fix * Update 2.mdx little fix * Update 3.mdx little fix * Update 5.mdx * Update 4_tf.mdx little fix * Update _toctree.yml Forgot the toctree * Update _toctree.yml fix local fields * Update _toctree.yml My bad, I forgot some 🙃 * Update 7.mdx I don't know why it was there... * Update 1.mdx * [de] Chapter 3 translation (#128) * chapter 3 part 1 DE * [DE] Chapter 3 - Part 2 * Prepare TOC-Tree * Fein-tuning * Initial translation * Glossary additions for C3P3 * C3P2 style * [de] Chapter 3 P3-TF initial translation * [de] Chapter 3 P4 initial translation * [de] Chapter 3 Part 5 initial translation * [de] Chapter 3 P6 Initial translation * Missing commas * fixing quotes * Mark third option on chapter 8, question 8 as correct (#135) * doc_change(translation): translating course from english to gujarati (#126) * change(translation): chapter0 to gujarati content translated: Chapter0/1.mdx - Introduction commit-by: [email protected] * Revert "change(translation): chapter0 to gujarati" This reverts commit c27e069. * doc_change(translation): translation to gj translated content: chapters/gj/chapter0.mdx - introduction * doc_change(translation): translation to gj translated content: chapters/gj/chapter0.mdx - introduction * Delete _toctree.yml * change: adding gj to github workflow * nit: fix heading * Update authors (#136) * [FA] First draft of Chapter4/Page1 (#134) * added chapter4 title and it's first section * added first draft of Chapter4/Page1 * minor fix * updated the title according to convention * applied some updates according to convention * added footnotes, minor improvements * applied tweaks according to review points * the new draft of glossary according to PR #134 * fixed an inconsistant title * minor fix for better compatibility with T points * applied final touches for this round of G updates * [FR] End of chapter 3 + chapter 4 (#137) * add chapters 3 & 4 * Update 2.mdx fix links * Update 3.mdx some fix * Update 6.mdx fix tag * Update 3.mdx add link to chapter 7 * Update 3_tf.mdx add link to chapter 7 * Update _toctree.yml Co-authored-by: DOOHAE JUNG <[email protected]> Co-authored-by: m_khandaker <[email protected]> Co-authored-by: Md. Al-Amin Khandaker <[email protected]> Co-authored-by: ftarlaci <[email protected]> Co-authored-by: Doohae Jung <[email protected]> Co-authored-by: melaniedrevet <[email protected]> Co-authored-by: Jose M Munoz <[email protected]> Co-authored-by: svv73 <[email protected]> Co-authored-by: Vedant Pandya <[email protected]> Co-authored-by: Bahram Shamshiri <[email protected]> Co-authored-by: Giyaseddin Bayrak <[email protected]> Co-authored-by: Pavel <[email protected]> Co-authored-by: 1375626371 <[email protected]> Co-authored-by: petrichor1122 <[email protected]> Co-authored-by: zhlhyx <[email protected]> Co-authored-by: João Gustavo A. Amorim <[email protected]> Co-authored-by: lbourdois <[email protected]> Co-authored-by: Cherdsak Kingkan <[email protected]> Co-authored-by: Thomas Chaigneau <[email protected]> Co-authored-by: ChainYo <[email protected]> Co-authored-by: hiromu <[email protected]> Co-authored-by: Cherdsak Kingkan <[email protected]> Co-authored-by: Marcus Fraaß <[email protected]> Co-authored-by: Jesper Dramsch <[email protected]> Co-authored-by: amyeroberts <[email protected]> Co-authored-by: Ash <[email protected]> Co-authored-by: Hamed Homaei Rad <[email protected]>
Hi,
I took the liberty of adding the end of chapter 3 (the beginning being #131) as well as chapter 4 to complete a first version of the course in French.
A second version that will be able to start will consist in reviewing all the chapters in order to propose a homogeneous translation.
I also made some minor corrections on English files.