Chinese - Chapter 1 finished#113
Merged
Merged
Conversation
lewtun
reviewed
Apr 12, 2022
lewtun
left a comment
lewtun
left a comment
Member
There was a problem hiding this comment.
Thank you all for translating a whole chapter 🤯 ! This looks great and the only thing we need to do is tweak the table of contents
To test we can build the docs in the CI, could you please add zh to the languages field in the build_documentation.yml and build_pr_documentation.yml files? In other words, something like this:
languages: ar bn en es fa fr he ko pt ru th tr zh
| title: 章末小测验 | ||
| quiz: 1 | ||
|
|
||
| - title: 2. Using 🤗 Transformers |
Member
There was a problem hiding this comment.
We can remove all these sections that haven't been translated yet
| @@ -0,0 +1,173 @@ | |||
| - title: 0. 准备 | |||
Member
There was a problem hiding this comment.
We can remove Chapter 0 from the table of contents since it hasn't been translated yet
Add zh to the languages field in the build_documentation.yml and build_pr_documentation.yml files
Remove all these sections that haven't been translated yet Remove Chapter 0 from the table of contents since it hasn't been translated yet
Contributor
Author
|
We made the required changes. @lewtun |
lewtun
approved these changes
Apr 12, 2022
lewtun
left a comment
lewtun
left a comment
Member
There was a problem hiding this comment.
Thank you for adding the final tweaks! This looks great and I'll merge when the CI passes 😍
Member
|
Ah it seems we have some issues with the code formatting. Could you please run: followed by |
Fixed an error in the translation format of Chapter 1, Section 3
Contributor
Author
|
Sorry, we have some formatting errors, which we have checked and fixed. |
|
The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged. |
Member
|
Nice, the content renders great!
|
lewtun
reviewed
Apr 13, 2022
| @@ -0,0 +1,31 @@ | |||
| # Bias and limitations | |||
Member
There was a problem hiding this comment.
While looking at the rendered output I noticed this is still in English. Would it make sense to translate it too?
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
Sorry, there are some omissions because we are involved in translation for the first time, we will check the first chapter when the second chapter is translated, and these corrections will be fixed together when the second chapter is uploaded.
Member
Don't worry - I fixed it on my side :) |
lewtun
pushed a commit
that referenced
this pull request
Apr 13, 2022
* Chinese - Chapter 1 finished * Add zh to the languages field Co-authored-by: petrichor1122 <[email protected]> Co-authored-by: zhlhyx <[email protected]>
lewtun
added a commit
that referenced
this pull request
Apr 14, 2022
* ko-chapter1/1 * ko _toctree.yml created * Fix the issue #80 * Single expression changed * ko/chapter1 finished * ko/chapter0 finished * ko/chapter0 finished * reviewed by @bzantium ko/chapter0 * reviewed by @bzantium chapter0 & fixed typo * reviewed by @rainmaker712 * maximize Korean expressions * [Chapter 1] bangla traslation initial commit * Update 1.mdx update and fix formating * Fix formating and typos * translate _toctree.yml 0-1 chapter * Add Korean to CI * [tr] Translated chapter1/2.mdx * remove translation from sec titles not yet translated * Add authors [th ru] * [FIX] _toctree.yml * Update chapters/bn/chapter0/1.mdx [FIX] syntax formatting Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * tag typos & indentation & unnatural expressions * modified toctree.yml for chapter1/2 * modified toctree.yml for chapter1/2 & fix typo * French Translation - Chapter 5 * Add Bengali to CI * Update author list * Adding translations for 2/4 and 2/5 🚀 (#74) * Adding translations for 2/4 and 2/5 🚀 * Remove English content Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * Translation to Russian (#97) * translation of chapter 2/section 1 * add section 1 / chapter 2 to _toctree.yml * Translation of Chapter0 to Hindi (#86) * Hindi?Chapter0-Part_1 * Hindi/Chapter0-Part_2 * Chapter 0 Persian Translation First Draft (#95) * merged branch0 into main. no toctree yet. * updated toctree. * Updated the glossary with terms from chapter0. * Second draft in collab w/ @schoobani. Added empty chapter1 for preview. * Glossary typo fix. * Translation of Chapter0 (setup) to Arabic (#104) * Add AR translation for `introduction` * Fix alignment & format * Add Arabic to CI build * Russian - Chapter 1 finished (#98) * 01/4 start * 1/4 finished * 1/5 finished * 1/5 update toc * 1/6 finished * 1/7 finished * 1/8 finished * 1/9 finished * 1/4 fix * toc update * Chinese - Chapter 1 finished (#113) * Chinese - Chapter 1 finished * Add zh to the languages field Co-authored-by: petrichor1122 <[email protected]> Co-authored-by: zhlhyx <[email protected]> * [PT] Translation of chapter 2 (#107) * add PT translate to 2.1 * add PT translate to 2.2 * add portuguese translation to 2.3 * WIP portuguese translation to 2.4 * add portuguese translation to 2.4 * add portuguese translation to 2.5 * add portuguese translation to 2.6 * add _toctree infos Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * [FR] Translation of chapter 2 & event + Review of chapters 0 & 5 (#106) * Update _toctree.yml Add chapter 2 + little fix of chapter 5 * Update 1.mdx Review of chapter 0 * Create 1.mdx * Create 2.mdx * Create 3.mdx * Create 4.mdx * Create 5.mdx * Create 6.mdx * Create 7.mdx * Create 8.mdx * Update 8.mdx Since AutoNLP has recently been renamed to AutoTrain, let me make the correction on the English file * Update 1.mdx Review of chapter 5/1 * Update 2.mdx Review of chapter 5/2 * Update 3.mdx Review of chapter 5/3 * Update 4.mdx Review of chapter 5/4 * Update 5.mdx Review of chapter 5/5 * Update 6.mdx Review of chapter 5/6 * Update 7.mdx Review of chapter 5/7 * Update 8.mdx Review of chapter 5/8 * Create 1.mdx event's translation * Update _toctree.yml add event to the tree * Update _toctree.yml deletion of the files that pose a problem to pass the checks, will be resubmitted in another PR * Delete 1.mdx deletion of the files that pose a problem to pass the checks, will be resubmitted in another PR * make style correction * Update _toctree.yml the - * Fix spacing Co-authored-by: Lewis Tunstall <[email protected]> * [th] Translated Chapter2/1 (#83) * Finish chapter2/1 * Update _toctree.yml * ko-chapter1/1 * ko _toctree.yml created * Fix the issue #80 * Single expression changed * ko/chapter1 finished * ko/chapter0 finished * ko/chapter0 finished * reviewed by @bzantium ko/chapter0 * reviewed by @bzantium chapter0 & fixed typo * reviewed by @rainmaker712 * maximize Korean expressions * [Chapter 1] bangla traslation initial commit * Update 1.mdx update and fix formating * Fix formating and typos * translate _toctree.yml 0-1 chapter * Add Korean to CI * remove translation from sec titles not yet translated * Add authors [th ru] * [FIX] _toctree.yml * Update chapters/bn/chapter0/1.mdx [FIX] syntax formatting Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * tag typos & indentation & unnatural expressions * modified toctree.yml for chapter1/2 * modified toctree.yml for chapter1/2 & fix typo * Add Bengali to CI * Update author list * Adding translations for 2/4 and 2/5 🚀 (#74) * Adding translations for 2/4 and 2/5 🚀 * Remove English content Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * Translation to Russian (#97) * translation of chapter 2/section 1 * add section 1 / chapter 2 to _toctree.yml * Translation of Chapter0 to Hindi (#86) * Hindi?Chapter0-Part_1 * Hindi/Chapter0-Part_2 * Chapter 0 Persian Translation First Draft (#95) * merged branch0 into main. no toctree yet. * updated toctree. * Updated the glossary with terms from chapter0. * Second draft in collab w/ @schoobani. Added empty chapter1 for preview. * Glossary typo fix. * Translation of Chapter0 (setup) to Arabic (#104) * Add AR translation for `introduction` * Fix alignment & format * Add Arabic to CI build * Russian - Chapter 1 finished (#98) * 01/4 start * 1/4 finished * 1/5 finished * 1/5 update toc * 1/6 finished * 1/7 finished * 1/8 finished * 1/9 finished * 1/4 fix * toc update * Chinese - Chapter 1 finished (#113) * Chinese - Chapter 1 finished * Add zh to the languages field Co-authored-by: petrichor1122 <[email protected]> Co-authored-by: zhlhyx <[email protected]> * [PT] Translation of chapter 2 (#107) * add PT translate to 2.1 * add PT translate to 2.2 * add portuguese translation to 2.3 * WIP portuguese translation to 2.4 * add portuguese translation to 2.4 * add portuguese translation to 2.5 * add portuguese translation to 2.6 * add _toctree infos Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * [FR] Translation of chapter 2 & event + Review of chapters 0 & 5 (#106) * Update _toctree.yml Add chapter 2 + little fix of chapter 5 * Update 1.mdx Review of chapter 0 * Create 1.mdx * Create 2.mdx * Create 3.mdx * Create 4.mdx * Create 5.mdx * Create 6.mdx * Create 7.mdx * Create 8.mdx * Update 8.mdx Since AutoNLP has recently been renamed to AutoTrain, let me make the correction on the English file * Update 1.mdx Review of chapter 5/1 * Update 2.mdx Review of chapter 5/2 * Update 3.mdx Review of chapter 5/3 * Update 4.mdx Review of chapter 5/4 * Update 5.mdx Review of chapter 5/5 * Update 6.mdx Review of chapter 5/6 * Update 7.mdx Review of chapter 5/7 * Update 8.mdx Review of chapter 5/8 * Create 1.mdx event's translation * Update _toctree.yml add event to the tree * Update _toctree.yml deletion of the files that pose a problem to pass the checks, will be resubmitted in another PR * Delete 1.mdx deletion of the files that pose a problem to pass the checks, will be resubmitted in another PR * make style correction * Update _toctree.yml the - * Fix spacing Co-authored-by: Lewis Tunstall <[email protected]> * [th] Translated Chapter2/1 (#83) * Finish chapter2/1 * Update _toctree.yml * Add Hindi to CI (#116) Co-authored-by: DOOHAE JUNG <[email protected]> Co-authored-by: m_khandaker <[email protected]> Co-authored-by: Md. Al-Amin Khandaker <[email protected]> Co-authored-by: ftarlaci <[email protected]> Co-authored-by: Doohae Jung <[email protected]> Co-authored-by: melaniedrevet <[email protected]> Co-authored-by: Jose M Munoz <[email protected]> Co-authored-by: svv73 <[email protected]> Co-authored-by: Vedant Pandya <[email protected]> Co-authored-by: Bahram Shamshiri <[email protected]> Co-authored-by: Giyaseddin Bayrak <[email protected]> Co-authored-by: Pavel <[email protected]> Co-authored-by: 1375626371 <[email protected]> Co-authored-by: petrichor1122 <[email protected]> Co-authored-by: zhlhyx <[email protected]> Co-authored-by: João Gustavo A. Amorim <[email protected]> Co-authored-by: lbourdois <[email protected]> Co-authored-by: Cherdsak Kingkan <[email protected]>
lewtun
added a commit
that referenced
this pull request
Apr 25, 2022
* ko-chapter1/1 * ko _toctree.yml created * Fix the issue #80 * Single expression changed * ko/chapter1 finished * ko/chapter0 finished * ko/chapter0 finished * reviewed by @bzantium ko/chapter0 * reviewed by @bzantium chapter0 & fixed typo * reviewed by @rainmaker712 * maximize Korean expressions * [Chapter 1] bangla traslation initial commit * Update 1.mdx update and fix formating * Fix formating and typos * translate _toctree.yml 0-1 chapter * Add Korean to CI * [tr] Translated chapter1/2.mdx * remove translation from sec titles not yet translated * Add authors [th ru] * [FIX] _toctree.yml * Update chapters/bn/chapter0/1.mdx [FIX] syntax formatting Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * tag typos & indentation & unnatural expressions * modified toctree.yml for chapter1/2 * modified toctree.yml for chapter1/2 & fix typo * French Translation - Chapter 5 * Add Bengali to CI * Update author list * Adding translations for 2/4 and 2/5 🚀 (#74) * Adding translations for 2/4 and 2/5 🚀 * Remove English content Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * Translation to Russian (#97) * translation of chapter 2/section 1 * add section 1 / chapter 2 to _toctree.yml * Translation of Chapter0 to Hindi (#86) * Hindi?Chapter0-Part_1 * Hindi/Chapter0-Part_2 * Chapter 0 Persian Translation First Draft (#95) * merged branch0 into main. no toctree yet. * updated toctree. * Updated the glossary with terms from chapter0. * Second draft in collab w/ @schoobani. Added empty chapter1 for preview. * Glossary typo fix. * Translation of Chapter0 (setup) to Arabic (#104) * Add AR translation for `introduction` * Fix alignment & format * Add Arabic to CI build * Russian - Chapter 1 finished (#98) * 01/4 start * 1/4 finished * 1/5 finished * 1/5 update toc * 1/6 finished * 1/7 finished * 1/8 finished * 1/9 finished * 1/4 fix * toc update * Chinese - Chapter 1 finished (#113) * Chinese - Chapter 1 finished * Add zh to the languages field Co-authored-by: petrichor1122 <[email protected]> Co-authored-by: zhlhyx <[email protected]> * [PT] Translation of chapter 2 (#107) * add PT translate to 2.1 * add PT translate to 2.2 * add portuguese translation to 2.3 * WIP portuguese translation to 2.4 * add portuguese translation to 2.4 * add portuguese translation to 2.5 * add portuguese translation to 2.6 * add _toctree infos Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * [FR] Translation of chapter 2 & event + Review of chapters 0 & 5 (#106) * Update _toctree.yml Add chapter 2 + little fix of chapter 5 * Update 1.mdx Review of chapter 0 * Create 1.mdx * Create 2.mdx * Create 3.mdx * Create 4.mdx * Create 5.mdx * Create 6.mdx * Create 7.mdx * Create 8.mdx * Update 8.mdx Since AutoNLP has recently been renamed to AutoTrain, let me make the correction on the English file * Update 1.mdx Review of chapter 5/1 * Update 2.mdx Review of chapter 5/2 * Update 3.mdx Review of chapter 5/3 * Update 4.mdx Review of chapter 5/4 * Update 5.mdx Review of chapter 5/5 * Update 6.mdx Review of chapter 5/6 * Update 7.mdx Review of chapter 5/7 * Update 8.mdx Review of chapter 5/8 * Create 1.mdx event's translation * Update _toctree.yml add event to the tree * Update _toctree.yml deletion of the files that pose a problem to pass the checks, will be resubmitted in another PR * Delete 1.mdx deletion of the files that pose a problem to pass the checks, will be resubmitted in another PR * make style correction * Update _toctree.yml the - * Fix spacing Co-authored-by: Lewis Tunstall <[email protected]> * [th] Translated Chapter2/1 (#83) * Finish chapter2/1 * Update _toctree.yml * Add Hindi to CI (#116) * Update README.md (#87) * Update authors on README (#120) * Update authors * French translation `Chapter1` full (#56) * traduction 1st part of chapter1 * fix typo * fix job titles and encoder-decoder translation * add part 2 for 1st chapter * fix some typo part2 * fix Transformer -> Transformers * add part 3 not totally ended * end of part3 of chapter1 * part9 chapter 1 * add part7 chapter 1 * add part5 chapter 1 * part 6 chapter 1 * add part8 chapter 1 * end quizz of chapter * add last part of chapter 1 Co-authored-by: ChainYo <[email protected]> * Translate to Japanese Chapter0 (#123) * start working * translate chapter0/1.mdx * [FA] First draft of Chapter2/Page2 (#129) * merged branch0 into main. no toctree yet. * updated toctree. * Updated the glossary with terms from chapter0. * Second draft in collab w/ @schoobani. Added empty chapter1 for preview. * Glossary typo fix. * Added missing backticks. * Removed a couple of bad indefinite articles I forgot. * First draft of ch2/p2. Adds to glossary. Trans. guidelines moved out. * Fixed missing diacritics, fixed the py/tf switch placing. Other fixes. * Changed the equivalent for prediction per
Translation to Chinese: chapter 1 finished
@petrichor1122 and @zhlhyx completed their respective sections and we made the submission together.