In web-platform-tests/wpt#7567 we discovered that browsers serialize request header lines differently, with Chrome not serializing a space after the colon if the value is empty.

Presumably this only affects H/1 and I'm not sure how that relates to HTTP Core, but I do think it's worth documenting somewhere. Only alternative I can think of is Fetch, but thus far that's stayed mostly clear of requiring particular networky things.