Operating system

macOS Monterey Version 12.5

Helmfile Version

0.147.0

Helm Version

3.10.1

Bug description

Since 0.147.0 it seems like .Release.Labels are no longer available to use within values templates.
Same example works fine with previous releases.

Example helmfile.yaml

helmfile.yaml:

repositories:
  - name: jenkinsci
    url: https://charts.jenkins.io
 
templates:
  jenkins: &jenkins
    name: jenkins{{`{{.Release.Labels.jenkinsInstance}}`}}
    chart: jenkinsci/jenkins
    version: 4.1.16
    labels:
      group: jenkins
      privateRegistry: 123456789.dkr.ecr.us-west-1.amazonaws.com
    namespace: jenkins{{`{{.Release.Labels.jenkinsInstance}}`}}
    values:
      - jenkins.yaml.gotmpl

releases:
  - labels:
      jenkinsInstance: "1"
      zone: us-west-1b
      branch: master
      jobsTags: ""
    <<: *jenkins

jenkins.yaml.gotmpl:

agent:
  image: '{{ .Release.Labels.privateRegistry }}/jenkins-agent'

Error message you've seen (if any)

in ./helmfile.yaml: failed to render values files "jenkins.yaml.gotmpl": failed to render [jenkins.yaml.gotmpl], because of template: stringTemplate:2:21: executing "stringTemplate" at <.Release.Labels.privateRegistry>: map has no entry for key "privateRegistry"

Steps to reproduce

helmfile -f ./helmfile.yaml -l name=jenkins1 template

Working Helmfile Version

0.146.0

Relevant discussion

No response