Add --force-conflicts from helm


### Discussed in https://github.com/helmfile/helmfile/discussions/2428

<div type='discussions-op-text'>

<sup>Originally posted by **Juoper** February 26, 2026</sup>
currently the --force-conflicts from helm 4 is missing</div>