Add feature flags that enable auto-removal of old chart versions in storage based on various age / last used / version parameters