I'm referring to line 1864 where, instead of returning a BitmapIndexed node, its only element is returned.

@oberblastmeister Could you clarify the reasoning behind this code?

I'm wondering whether this might mess with the shift/subkey-logic, effectively misplacing some elements, so they can't be found by lookups, deletions etc.