OctoPi has an issue now that chancing the username breaks the system.

It is mentioned here now:
https://octoprint.org/download/

The solution is to have a setting in the distribution json that will grey out the username edit field.

{
"disable_user":  true
}