Repository navigation
Performance pass.
- Release timer sleeps until the next line is due instead of ticking every 40 ms
- Repeat-folding and reading-time work only runs when those options are on
- Lines Twitch already removed no longer pile up in the queue with Never skip
- On-page control only touches the DOM when its text or position changes
- Chat container lookup no longer scans the document twice a second