Fix error range for annotation attribute class literal and property expressions

Consider the following:
```groovy
@interface Anno { Class<? extends Number> value(); }

@Anno(String.class)
public class X {}
```

Error underline for "String.class" also includes ")".

![image](https://user-images.githubusercontent.com/18193802/66768964-7e5d2d80-ee79-11e9-820b-02bbe29e64d8.png)