Consider the following:

Pogo.groovy

class Pogo {
  List<String> strings
}

Main.java

class Main {
  void meth() {
    new Pogo().getStrings()
  }
}

Java Editor: Code hover (F2) over "getStrings" shows raw type "List Pogo.strings".

See also #888