Fix type inferencing and syntax coloring of static property access within class of property

Consider the following:
```groovy
class C {
  static def foo
  static def getFoo() {}
  static {
    foo
  }
}
```

Reference `foo` should be to field not accessor, since reference is within declaring class.