Fix type inferencing for pseudo-varargs method like Arrays.toString

For methods that accept array and have multiple overloads, type inferencing is selecting incorrect overload.  `Arrays.toString(new Object())` is inferencing as `toString(long[])` and it should be `toString(Object[])`.