Consider the following:

package q
class Outer {
  class Inner {
  }
}

Code assist for q.Outer.I| should include a proposal for Inner. Similarly, Map.Ent| should include a proposal for Entry.