When a project is rebuilding the word "proiject" appears.

The error is in class -
org.codehaus.groovy.eclipse.ui/src/org/codehaus/groovy/eclipse/preferences/ScriptFolderSelectorPreferences.java